サイトへ戻る
サイトへ戻る

毎月「中国語」流行語大賞-23年3月

 社交悍匪 (shèjiāo hànfěi) 社交の達人

· 中国語勉強のコツ
broken image

自己紹介

皆さん、こんにちは!パンダ語学学校のダダです。姉のパンパンと同じに、バーチャル教師です~

私と一緒に、中国流行語を学びましょう。もっと本番な中国語を話しましょう!

broken image

これから毎月、私はみんなのために最近のホットワードを紹介します。今日は「社交悍匪」という言葉を紹介します。

01解説

悍匪(hànfěi):屈強な強盗

社交(shèjiāo):社交

社交悍匪(shèjiāo hànfěi): 人付き合いが最高に上手い人 / 社交の達人

どんな人でも、どんなにコミュニケーションが難しい人でも、友達のように交流できます。人との付き合いがオープンで、ギャングのように「勇猛」なので、社交ギャングと呼ばれています。

反意語: 社恐(shèkǒng)コミュ障 / 社交恐怖

02例文

dōngběirén rénjūn shèjiāo hànfěi, zài wúlùn shénme qíngkuàng xià dōu néng hé shēnbiān bù rènshi de rén liáo de rèhuǒcháotiān

东北人 人均 社交 悍匪,在 无论 什么 情况 下 ,都 能 和 身边 不 认识 的 人 聊 的 热火朝天。 

オーディオ

東北の人々は人付き合いが最高に上手い人で、どんな状況でも周りの知らない人と話をすることができます。

 

tā búshì shèjiāo hànfěi, tā yǒudiǎn shèkǒng.

他 不是 社交 悍匪,他 有点 社恐。

オーディオ

 彼は社交達人ではありません、ちょっとコミュ障があります。

はい、今日はここまでです。もしお役に立てれば、幸いです。

ほかの何か勉強したいのことがございますなら、是非教えてください。

また来月お会いましょう。

引き続きよろしくお願いいたします。

 

前へ
毎月「中国語文法」精選-23年3月
次へ
パンダ語学学校無料日帰りツアーの申し込み——蘇州
 サイトへ戻る
クッキーの使用
ブラウジングエクスペリエンス、セキュリティ、データ収集を向上させるためにクッキーを使用します。 同意すると、広告と分析のための クッキーの使用に同意したことになります。 クッキーの設定はいつでも変更できます。 詳しく見る
同意する
設定
すべて拒否する
クッキー設定
必要なクッキー
こちらのクッキーは、セキュリティ、ネットワーク管理、アクセシビリティなどのコア機能を有効にします。こちらのクッキーをオフにすることはできません。
アナリティクスクッキー
こちらのクッキーは、訪問者がサイトをどのように操作しているかをよりよく理解し、エラーを発見するのに役立ちます。
設定クッキー
こちらのクッキーにより、サイトは、拡張機能とパーソナライズを提供するために行った選択を記憶することができます。
保存